Tahák aneb životopisné poznámky
Motto: "Kdykoli přijde na svět skutečný génius, poznáte jej podle toho znamení, že všichni hňupové jsou proti němu spiknuti." (Jonathan Swift)
KŘESADLO, Jan (9. XII. 1926 Praha - 13. VIII. 1995 Colchester), pseudonym, vlastním jménem Václav Jaroslav Karel PINKAVA.
Zřejmý nadbytek talentů v jedné osobě řešil s hravostí sobě vlastní, liboval si ve vytváření pseudonymických postav: Jake Rolands (přesmyčka), J. K. Klement (překlady do angličtiny), Juraj Hron (slovácký spisovatel). Ferdinand Lučovický z Lučovic a na Suchým dole (hudební skladatel), Kamil Troud (ilustrátor), vnitřní pseudonymy (autobiografické postavy v textech): Ronald Jakeš, Karel Jendaš (přesmyčky, Obětina), Juan Yescas y Clementi ("Jan Křesadlo i Klement", dle šp. idiomu "chudý i šlechetný", La calle Neruda), Homér Křídlo, Vincenc Pyrhula (Kravex5) aj.
Prapraděd, kolářský mistr Josef Pinkava, vynalezl vůz, který
"jezdil bez koní". Když mu úřady nařídily vůz zničit, spáchal
sebevraždu - vrhnul se svému vozu pod kola (13. VI. 1873 v Blovicích u Plzně).
Praděd Jan Josef Pinkava, také kolář, hrál 2. tenorový pozoun při premiéře
Smetanovy Libuše 11. VI. 1881 v Národním Divadle.
Otec Václav Josef Pinkava byl továrník a majitel velkoobchodu s broušeným sklem ve
Vodičkově ulici v Praze (nyní je v těchto místech vstup do metra) a továrník s
brusírnou v Radnicích u Plzně (nyní je v
těchto místech džungle). V 50. letech byl donucen firmu za podhodnocenou cenu
prodat národnímu podniku Sklo a Porcelán (ve kterém také skončil jako "dělník
- skladový evident").
Matka, rozená Klementová, pocházela z drobné italské šlechty, v erbu
měli červeného gryfa.
další podrobnosti, viz RODOKMEN
1942 |
vyloučen z Benešova gymnasia v Londýnské ulici pro zesměšňování výuky němčiny. Po vyloučení, do roku 1944 studoval na Obchodní akademii. V posledním roce války se učil drogistou. |
1945 |
po válce přijat zpět na gymnasium. Stal se nejlepším žákem starořečtiny na ústavě (skládal příležitostné oslavné básně). Maturoval 1947 s výborným prospěchem a zvláštní pochvalou z řečtiny. |
1947-1949 | studoval FF UK, vyloučen jako "třídní nepřítel" při tzv studijních prověrkách, ačkoliv studoval dobře. |
1949 |
aby komunisté jeho otce donutili prodat firmu, obvinili Pinkavu z "přípravy ozbrojeného povstání proti republice", hrozil mu trest smrti u tří soudních instancí. I když se prokurátor dvakrát odvolal, nejapnost obvinění byla příliš zřejmá a soud nakonec Pinkavu osvobodil. |
1949-1950 | pracoval jako pomocný dělník na pstruhové farmě v Liběchově. (z tohoto období pochází krátký film Váša v řetězech satirizující třídní boj) |
1951-1952 | vojenská služba v Domažlicích a Kdyni, jako prostý vojín. Zde se naučil cikánštinu a příhraniční dialekt slovenštiny. |
1952 | přijat zpět na FF UK, obor psychologie. Prosit komunisty, aby mu dovolili znovu studovat, na to byl Pinkava příliš hrdý. Otec však posílal žádosti za něj a falšoval na nich synovy podpisy. Pomohl však až zásah prominentního člena akčního výboru NF, bývalého čističe výloh v otcově obchodu (z vděčnosti za to, že Pinkavův otec kdysi jemu i jeho ženě zaplatil zhotovení zubní protézy). |
1954 | 11.IX. mu zemřela matka na rakovinu. Promoval. Stal se pracovníkem ambulance pro sexuální deviace katedry psychiatrie UK U Apolináře (byla to práce, o kterou nikdo lépe prokádrovaný nestál). Začal chodit se svojí budoucí manželkou Evou, se kterou se seznámil ve sboru. |
1957 | 6.I. se oženil. 27.VIII. dokončil Glagolskou Mši |
1958 | 12.I. dokončil rozhlasovou historickou komedii 'O bukovském erbu' . 29.XI. se narodil prvorozený syn Václav. |
1960 | 24.I. se narodila dcera Eva |
1961 | psycholog na psychiatrické klinice FVL UK. Stal se odborným, konečně též vědeckým pracovníkem katedry psychiatrie UK. |
1963 | 21.VI. se narodil syn Jan. Začal hojně(ji) malovat, asi v souvislosti s tím, že byl 'objeven' kunsthistorikem Jaromírem Pečírkou. Se zamýšlené výstavy sešlo, neboť Pečírka r. 1966 zemřel. |
1965 | 26.VI. se narodil syn Pavel |
1967 | obdržel titul CSc v souvislosti s doktorskou prací "Logické modely sexuálních deviací v objektu", kterou odevzdal r. 1966 |
1968 | konečně dostal příležitost, obhájil thesi a
dostal titul PhDr, 6.VII. po invazi vojsk Varšavské smlouvy emigroval do Velké Británie, kam v té době měl odjet na stáž. |
1969- | založil a vedl krajské psychologické oddělení
psychiatrické léčebny Severalls Hospital v Colchesteru (nejstarší zaznamenané
trhové město v dějinách Anglie, bývalé hlavní město někdejší římské kolonie,
tehdy zvané Camulodunum) objevil třídu vícehodnotových logických kalkulů, která je známa mezi odborníky jako Pinkavovy logiky, nebo také Pi-logics. Přednášel na mezinárodních konferencích matematiků. obdržel čestné vědecké členství (research fellowship) u King's College, London a další odborné hodnosti Associate Fellow of the British Psychological Society a Chartered Psychologist. |
1980 | napsal Mrchopěvce, zvolil si literární pseudonym Jan Křesadlo. |
1982 | po uměle vyvolaném sporu byl provinčními psychiatry, jejichž chybné diagnosy opravoval, vytlačen do důchodu. |
1984 | literární debut - román Mrchopěvci vyšel v nakladatelství 68 Publishers, získal cenu Egona Hostovského |
1986 | první vnouče. |
1990 | první návrat do vlasti |
1992 | první náznak uznání coby zdomácnělý spisovatel. 2.X. Celovečerní posezení v literární kavárně Viola |
1994 | Napsal svůj Opus Magnum, starořeckou epickou sci-fi
Astronautilíi/Hvězdoplavbu. O vánocích u syna na Moravě namaloval nástěnou malbu rodiné sešlosti, prorocky vybarvenou... |
1995 | v roce, který si předpověděl ve vlastním horoskopu, během čtvrt roku zemřel na velmi zhoubný malobuněčný karcinom. Ostatky po kremaci v Londýně uloženy na Vinohradském hřbitově v Praze. |
TITUL | NAPSAL | VYŠLO |
CHARAKTERIZACE | JAZYKY a ABECEDY | VERŠE | HUDBA | ILUSTR. |
Batrachomyomachía /žabomyší válka | <1950 | časopis TVAR č 1. 1998 | překlad | česky | hexametr | ||
O bukovském erbu | 12.1.1958 | ** | rozhlasová historická komedie | staročesky | |||
Organismy
jako automaty (V. Pinkava) |
1968 | Státní zdravotnické nakladatelství, Praha, 1969 | populárně vědecká kniha | mat logiky, logické sítě | **** | ||
Odborné články a kapitoly | 196x - 198x |
porůznu | vědecké statě o logice, psychologii a sexuologii v odborných časopisech | "Pinkavovy
logiky", anglicky |
|||
Publicistika, polemika | 198x - 199x |
časopis Západ, Toronto, 198x, Svědectví, 198x Nový Dikobraz 1990 |
viz též parodii na Nezvalovu báseň v povídce o pohřbu Ivana Blatného | česky | ** | ||
Four Poems by Václav Pinkava | 1980 | Partisan review 1/1980, NY... | původní básně | anglicky | ** | ||
Mrchopěvci | 21.7.1980 - 5.8.1980 |
68
Publishers, Toronto, 1984 Artservis IŽ Praha, 1991 (+ překlad GraveLarks, sample) Maťa, Praha, 1999 |
román, prvotina, cena Egona Hostovského 1984 | česky + řečtina, rómština |
** villonská balada, starořecká satirická óda na Stalina |
* obzvlášť popisně |
|
Fuga Trium
|
6.4.1981 - 18.7.1981 |
68
Publishers, Toronto, 1988 Host, Brno, 1990 |
mistrně kontrapunktovaný trojromán na téma troj-útěku | česky + urogalština |
*** | * | ** |
An Evening in the Seminary Garden | 1984 | časopis East European, 1984 | překlad Seifertovy básně | anglicky | ** | ||
Girgal | 19.1.1984 - 19.7.1984 |
Ivo Železný, Praha, 1992 | román, swiftovsky alegorické sci-fi | česky + řeč alkounů |
*** | popisně | *** |
Vara guru - román se zpěvy |
16.2.1985 - 9.4.1985 |
68
Publishers, Toronto, 1989 Ivo Železný, Praha, 1991 |
prvorepublikový román | česky + latina, sanskrt, katalánština |
* nazorně problematika překladu |
***** 'Malé Requiem' poštmistra Kodry |
*** |
Kravex5 aneb Potíže stavu beztíže |
25.8.1985 - 7.9.1985 |
Periplum, Olomouc, 2002 | 'satitricko
-satyrská eskapáda' 'volná fantazie na způsob románu', román, sci-fi, satira na literátský exil |
česky (i azbukou) + řečtina, latina, urogalština, angličtina |
* | * | |
Metamorfózy
Stanislava Hrču ('Juraj Hron') |
<1986 | časopis
TVAR 2/1995 časopis Dotyky 1995 |
surreálná fantazie | slovácky | |||
Dvacet snů | <1986 | Host, Brno, 1992 | surreálné básnivé povídky | česky | ? | popisně | |
Slepá Bohyně | <1986 | Ivo
Železný, Art-servis, Bestseller 6, Praha, 1991 Jan Jandourek-Tartaros, Praha, 2006 |
povídky
inspirované bizarností Lásky (sample transl) |
česky | * *** |
popisně | |
Království české a jiné polokatolické povídky | <1986 | Votobia, Olomouc, 1996 | povídky z
období 50tých let (transl.) |
česky | blankvers * |
popisně | |
Jak to bylo s Foltýnem | <1986 | Aluze, Olomouc, 1998 | mystifikace | česky | * | ||
Překlady básní Jaroslava Seiferta | <1986 | ***** | Světlem
oděná Mozart v Praze Věnec sonetů 11 Básní |
anglicky | **** | ||
A Wreath of Sonnets (J.K.Klement/E Stucke) | <1986 | Larkwood Books, Toronto, 1987 | autorizovaný překlad Seifertova Věnce sonetů o Praze | angličtina čeština |
***** | ||
Introduction
to Logic for Systems Modelling (V. Pinkava) |
1986 | Abacus press, Cambridge MA, USA, 1986 | učebnice o logice | anglicky | *** | ||
La Calle Neruda | 26.3.1986 - 19.5.1986 |
Ivo Železný, Praha, 1995 | fantastická fraška, zhruba v tradici V.Rady a J.Žáka | česky + španělština, ruština, slovenština, řečtina, angličtina |
překlad
Pabla Nerudy, Jana Nerudy do španělštiny aj |
*** | *** |
Zuzana a dva starci | - 10.12.1986 |
Ivo Železný, Praha, 1992 | 'poloautomatický
román' surrealistický román |
česky | * | ||
Synchronicity | 1987 | *** | povídka | anglicky | |||
Viděl jsem ptáka Kahau | 1987 | časopis
Západ, Toronto, 1987 časopis Alternativa, Opava, 1995 |
cestopis, přírodověda | česky | * | ||
GOOD KING WENCESLAS | 1987 | *** | veršovaná hra pro školní věk | anglicky | **** | * | * |
Sedmihlásek | - 4.6.1987 | Rozmluvy, Purley, Surrey, 1988 | výběr z vícejazyčných básní | latinsky, řecky, německy, španělsky, urogalsky, staroslověnsky | ***** rondely, věnec sonetů |
*** kresby jedním tahem |
|
Zámecký pán aneb Antikuro | 15.4.1988 - 30.5.1988 |
Ivo Železný, Praha 1992 | pohraniční pitvorný román polemizující s idylou Kuropění Viktora Fischla | česky + němčina, angličtina |
*** | popisně | |
Grošovaná Venuše | 7.6.1988 - 19.6.1988 |
**** | - opera pantomima aneb libretto pro popa Součka | česky | ** | ** | |
100 sonetů, aneb zplanělé formalismy | - 23.3.1989 | ***** | básně,
kaligraficky upraveno, dva věnce sonetů |
vícejazyčně: čeština, latina, řečtina, angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, ruština, glagolice ... |
***** | ** | |
Věnec sonetů "O ženách" | 1989 | vyšlo v antologii Ryby Katedrál, Petrov, 2001 | ... | česky | * | ||
Obětina (sample translation) |
19.1.1989 - 31.1.1990 |
Ivo
Železný, Praha 1994 Abonent ND, Praha |
trojromán: Fialový anachoréta, Pangerach, se vsuvkou lyrické balady blankversem, Obětina jako taková | česky + latina, hebrejština, němčina,španělština podtuřínské nářečí |
epická báseň jedenáctistopým veršem, blankvers | ||
Blevor | 1990? | Ivo
Železný, Art-servis, Bestseller 3, Praha, 1990 Jan Jandourek-Tartaros, Praha, 2006 (viz Slepá Bohyně) |
klímovská povídka | česky | |||
Jiří Kolář - The End of Words | 1990 | ICA, London, 1990 | překlady básní J.Koláře | anglicky | * | ||
Povídky | 198x - 199x |
**** | snové a surrealistické povídky | česky + staroslověnština |
**** | *** | |
12 bajek | 199x | **** | bajky s alegorickou zvířecí tématikou, komentující jevy současné i trvalé | česky + latina |
*** | ** | |
Skrytý život Cypriána Belvy | 15.2.1990 - 14.3.1990 |
Jan
Jandourek- Tartaros, Praha, 2006 |
šťavnatý thriller metafyzických rozměrů | česky +latina, řečtina, němčina, holadnština, francouština |
** | * | |
Inultus | 29.3.1991 - x.4.1991 |
**** | libretto k opeře o třech dějstvích podle námětu Julia Zeyera | česky, + latina |
*** | ||
Ranč U kotvy a hvězdy ('Jake Rolands') |
1992 | 54. svazek Knihovničky rodokapsu, Ivo Železný, Praha, 1993 | western | česky + angličtina |
|||
Rusticalia variace na cizí themata |
8.8.1992 - 6.9.1992 |
Jan
Jandourek- Tartaros, Praha, 2006 |
satirický vesnický román odehrávající se v Podtuřínsku | česky + podtuřínské nářečí |
* | * | * |
Kdesi, aneb pět povídek o emigrantech a šestá navíc jako přívažek |
17.9.1992 - 9.3.1993 |
nekompletně vyšlo v časopisu Aluze, Olomouc, 2000 | barvité
povídky o exilu, Kdesi v Evropě, Kdesi v Asii, Kdesi v Africe Kdesi v Jižní America, Kdesi vůbec Kdesi v Praze |
česky, + němčina, angličtina |
* | ||
Vertikální spílání | <1993 | Pražská imaginace, Praha 1993 | moderní poesie aneb vertikální próza | česky | ** | * | |
Dům, mravoučná bajka |
11.3.1993 - 29.4.1993 |
Votobia, Olomouc, 1998 | vsutý severský román Medvědí kruh | česky + němčina, angličtina |
hexametr | *** | |
Astronautilia / Hvězdoplavba | 29.7.1993 - 21.2.1994 |
Ivo Železný, Praha, 1995 | sci-fi epos, nejmonumentálnější dvojjazyčná básnická skladba české literatury všech dob | řecky+česky +latina, angličtina |
hexametr ***** |
||
Opus
poeticum, dosud nevydané básně, dedikační verše ve věnovaných exemplářích
svých knih, z angličtiny překlady G.M.Hopkinse, atd. |
<1995 | ***** | básně | vícejazyčně | ***** | ||
Instrukce, Insinuace a Invektivy | <1995 | časopis TVAR č. 7/1995 | moderní poesie aneb vertikální próza | česky | *** | ** | |
Průvodce inteligentního laika džunglí současné psychologie a psychiatrie | 1995 | Periplum, Olomouc, 2002 | populárně naučná příručka, torzo původně zamýšleného díla | česky | |||
Sídliště - aneb Jeden den v životě Maxima Minimoviče | x. 2.1995 - x. 3.1995 |
*** | román | česky | |||
TITUL | NAPSAL | VYŠLO |
CHARAKTERIZACE | JAZYKY a ABECEDY | VERŠE | HUDBA | ILUSTR. |
Katalog "Jan Křesadlo" |
2000 | Knihovna M.J.Sychry, Žďár n.Sáz. 2000 |
katalog/monografie referáty, obrazy, partitura Glagolské Mše |
česky | ** | ***** | ***** |
upravil V Z J Pinkava
viz též přehledné souhrnné pojednání v rámci projektu "Literatura v kontextu" zde